To add a team to your company, click on Teams in the left navigation menu. On the Teams page, click the green + icon below the list of existing teams.

Enter the full name of the team and click Add New Team to add it to your company.